The story behind 733 Tenth, one of the most expensive office spaces in Washington DC, is more than just economics